Keine exakte Übersetzung gefunden für النتيجة الصحيحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch النتيجة الصحيحة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est vraiment le bon résultat.
    !هذه حقاً النتيجة الصحيحة هنا
  • Vous avez raison, Anthony.
    لقد وصلتَ للنتيجة الصحيحة "أنتوني"
  • Ils finirent par conclure à leur authenticité.
    وكانت النتيجه انها أصليه وصحيحه.
  • Malgré les accusations d'erreurs et d'irrégularités concernant le scrutin, la Commission électorale de l'ONU a considéré ces résultats comme valides et reflétant fidèlement la volonté de la population du Timor-Leste.
    ورغم الاتهامات بالتحيز والمخالفات الانتخابية أعلنت لجنة الأمم المتحدة للانتخابات أن النتيجة صحيحة وأنها تعبر تعبيراً صادقاً عن رغبة شعب تيمور - ليشتي.
  • Des commentaires sur votre arrestation ?
    هل صحيح كانت نتيجة الإختبار 1.4 ؟
  • Donc, si on cherche de la drogue sur un cheveu pris sur ton bureau, ce sera positif, c'est ça ?
    إذاً، لو أخذتُ شعرة من مكتبك وفحصتها بحثاً عن المخدّرات فستأتي النتيجة بالإيجاب، صحيح؟
  • Le problème que pose cette démarche est qu'elle paraît créer un privilège spécial par la voie conventionnelle, alors que le résultat à obtenir doit simplement être de préserver, dans les cas voulus, un privilège qui peut être disponible en droit interne.
    والمشكلة في النهج المتخذ إزاء التعليق على اتفاقية المنظمة تتمثل في أنه يسعى فيما يبدو إلى إنشاء حق تعاهدي خاص، في حين أن النتيجة الصحيحة تتمثل في الحفاظ، في الحالات المناسبة، على حق قد يكون قائما بموجب القانون المحلي.
  • Cette conclusion est juste dans la mesure où des cas existants mais non dévoilés de discrimination sont en cause. Cependant, en ce qui concerne les plaintes déposées auprès de l'Autorité, la proportion de plaintes de discrimination fondée sur le sexe, la race et le handicap est sensiblement égale.
    هذه النتيجة صحيحة فيما يتعلق بقضايا التمييز القائمة ولكن غير المكتشفة، ولكن فيما يتعلق بالشكاوى المقدمة إلى الهيئة، فإن نسب الشكاوى ضد التمييز على أساس نوع الجنس، والتمييز الإثني، والتمييز ضد الأشخاص ذوي الإعاقات، متساوية تقريباً.
  • 100% du potentiel humain est le résultat d'une éducation correcte, alors imaginez un monde où les gens utiliseraient leur potentiel mental et émotionnel complet.
    ـ أما 100% من الإمكانيات البشرية فهي نتيجة الثقافة الصحيحة ـ فتصور عالـَما حيث يستعمل الناس كامل إمكانياتهم الفكرية والعاطفية
  • En effet, le prêteur n'aura peut-être pas injecté de nouveaux fonds, mais il aura apporté une contrepartie valable à l'octroi d'une nouvelle sûreté.
    ونتيجة لذلك، يكون المقابل الصحيح قد قدّم من أجل ضمان جديد حتى وإن لم يقدّم المقرض أموالا نقدية جديدة.